Słownik drewna

Właściwości drewna – charakterystyka produktu

Typowe cechy drewna to wszystkie właściwości, które opisują indywidualny wygląd drewna. Większość właściwości kształtuje się w trakcie wzrostu drzewa. Wiele cech jest specyficznych dla danego gatunku drzewa, inne mogą być kształtowane lub modyfikowane przez środowisko. Poniżej wymieniliśmy kilka typowych cech drewna, aby uniknąć nieporozumień i niepotrzebnych reklamacji.


Holzmerkmale, Trockenrisse
Pęknięcia / odkształcenia

Drewno pęcznieje podczas wchłaniania wilgoci i kurczy się podczas jej oddawania. Naturalną konsekwencją tego zjawiska jest powstawanie pęknięć i odkształceń w drewnie. Pęknięcia spowodowane wysychaniem występują częściej w przypadku drewna okrągłego (palisady). Pęknięcia nie mają wpływu na stabilność ani trwałość drewna i w zależności od warunków pogodowych mogą się prawie całkowicie zamknąć. Zgodnie z normą DIN 4074 dopuszczalne są pęknięcia, które nie mają negatywnego wpływu na statykę i trwałość.


Holzmerkmale, Farbspiel
Gra kolorów

Drewno nie jest tworzywem sztucznym. Indywidualny kształt, kolor i słoje sprawiają, że po obróbce powstaje naturalna gra kolorów

drewna. Ponieważ pigmenty barwnikowe impregnacji ciśnieniowej nie są wchłaniane równomiernie ze względu na różną gęstość drewna, powstaje różna intensywność koloru, która zazwyczaj wyrównuje się po pewnym czasie w wyniku działania czynników atmosferycznych.


Holzmerkmale, Raue Stellen
Szorstkie miejsca

Nawet przy zachowaniu najwyższej staranności podczas procesu produkcji nie zawsze można uniknąć szorstkich miejsc i śladów po struganiu. Szorstkie miejsca mogą pojawiać się zwłaszcza w obszarze sęków i włókien drewna biegnących w kierunku przeciwnym do kierunku obróbki. W przypadku zaokrągleń czołowych i cięć czołowych możliwe jest niewielkie wyrywanie włókien z powodu obróbki poprzecznej do kierunku włókien drewna.


Holzmerkmale, Äste
Gałęzie

Sęki są częścią wyglądu drewna i różnią się pod względem liczby oraz usłojenia drewna. Pomimo starannej kontroli jakości nie da się całkowicie uniknąć sporadycznego wypadania sęków, np. w wyniku suszy, i nie stanowi to obniżenia jakości.


Holzmerkmale, Markröhre
Przewód markowy

Rurka rdzeniowa jest centralną rurką w pniu drzewa, znajdującą się w obrębie pierwszego słoju rocznego. Odróżnia się ona od otaczającego drewna ciemniejszym kolorem i strukturą. Podczas obróbki drewna może być ona całkowicie lub częściowo widoczna. Cecha ta stanowi naturalny element wyglądu drewna.


Holzmerkmale, Harzaustritte
Wycieki żywicy

Żywica na powierzchni drewna iglastego jest całkowicie normalna i nieunikniona. Może ona wydostawać się nawet kilka miesięcy po obróbce i nie stanowi wady, lecz jest właściwością drewna. Świeże plamy można usunąć za pomocą terpentyny. Jeśli żywica jest już zwietrzała, można ją usunąć za pomocą szpachli.


Holzmerkmale, Schimmel / Stockflecken
Pleśń / plamy z pleśni

Pleśń lub plamy z pleśni mogą pojawić się, gdy wilgotne, impregnowane drewno nie jest wystarczająco wentylowane w ciepłe dni. Częstymi przyczynami są: przechowywanie w zamkniętych pomieszczeniach lub całkowite przykrycie bez odpowiedniej wentylacji. Na szczęście pleśń osadza się tylko na powierzchni drewna. Nie niszczy ona drewna ani nie wpływa na jego stabilność. Lekką pleśń można usunąć octem lub alkoholem. Spryskać, pozostawić na 30 minut, a następnie zmyć. Bardziej zaatakowane miejsca można usunąć za pomocą domowego środka czyszczącego zawierającego chlor (np. DanKlorix).


Holzmerkmale, Imprägnation
Zielone plamy / impregnacja

Auf der Holzoberfläche sind oft kleine grüne Punkte sichtbar. Dabei handelt es sich um harmlose Salzkristalle, die sich mit den Harzen im Holz verbinden. Mit der Zeit zersetzen sich diese Stellen. Hinweis: Bei der Tauchimprägnierung tritt eine solche Salzausblühung nicht auf. Daher können Salzkristalle auf der Oberfläche als Kennzeichen einer hochwertigen Druckimprägnierung in einer Druckkammer gelten.


Holzmerkmale, Schrumpfen
Źródła i zanikanie / różnice wymiarów

Typową właściwością drewna jest zmiana objętości w wyniku wchłaniania wilgoci lub wysychania. Może to spowodować znaczną zmianę grubości i szerokości drewna, natomiast długość zmienia się tylko nieznacznie. Dzięki zastosowaniu ochronnego środka impregnującego nasze drewno impregnowane ciśnieniowo w komorze ciśnieniowej jest dostarczane z wysoką wilgotnością. W zależności od warunków pogodowych – słońca lub deszczu – wilgoć uchodzi szybko lub powoli. W języku potocznym mówi się: „drewno pracuje”. Tolerancje wymiarów drewna są zatem całkowicie naturalne i nie stanowią wady.


Czyszczenie drewna impregnowanego ciśnieniowo w komorze ciśnieniowej

Do czyszczenia wystarczy wąż ogrodowy lub myjka wysokociśnieniowa z łagodnym strumieniem i czystą wodą. Uwaga: silny strumień może uszkodzić powierzchnię. W przypadku uporczywych plam zalecamy użycie miękkiej szczotki i ciepłej wody z mydłem.

cartmenuarrow-leftarrow-rightcross-circle